Saint Dominique avait voulu être enterré sous les pieds de ses frères dans l’église du couvent de Bologne où il était mort. Le grand nombre de guérisons obtenues par son intercession incita les frères à choisir pour son corps un lieu plus digne.
La translation de ses reliques fut le premier acte de son procès de canonisation, dont le Pape Grégoire IX venait de décider à l’ouverture.
La translation eut lieu à Bologne le 24 mai 1233, mardi de la Pentecôte à l’occasion de la célébration annuelle du Chapitre Général ; l’on y chanta le bel Introït : « Accipite iucunditatem gloriae vestrae », « Accueillez avec joie votre gloire ».